Noter Onaylı Yeminli Tercüme Hizmetleri
"Notarized Certified Translation Services"
Noter Onaylı Yeminli Tercüme Hizmetleri
"Notarized Certified Translation Services"
Bandırma Tercüme Bürosu AGAN Tercüme Gümrük/ Lojistik sektöründe ihtiyaç duyulan Gümrük belgelerinin kaynak dilden hedef dile çevrilmesinde işin ehli olan Türkiye'deki tek tercüme ofisidir. Ticari faaliyetlerin oldukça yoğun olduğu bu alanda farklı ülkelerden getirilen malların, giriş ve çıkışlarının da mevzuata uygun olması gerekmektedir. Bu süreci ilgilendiren pek çok belge bulunmaktadır. Bir malın, diğer ülkenin gümrük kapısında o ülke diline çevrilmesi süreci olarak adlandırılacak olan bu çeviri türü İngilizce, Almanca, Rusça, Fransızca, İtalyanca, Arapça, Bulgarca, İspanyolca, Romence başta olmak üzere tüm dillerde, AGAN Tercüme Hizmetleri Limited Şirketi’ne bağlı yeminli tercümanlar tarafından profesyonel olarak yapılmaktadır. Size sunulan hizmetlerin kalitesi işinde uzmanlaşmış , güvenilir Noter onaylı tercüme hizmeti veren bir tercüme bürosunun yaptığı çevirilerin iş hacminize nasıl yansıdığıyla doğru orantılıdır.
Noter huzurunda okuma, yazma, konuşma gibi yabancı dil bilgisi yeterliliğini kanıtlayıp yemin etmiş olan, belgeli, tercüme konusunda uzmanlaşmış tercümanlara yeminli tercüman ya da yeminli çevirmen denir.
Bu şekilde noter onayı alan tercümanların verdikleri çeviri hizmetleri ürününe de Noter onaylı tercüme hizmeti denir. Bandırma Tercüme Bürosu AGAN Tercüme; Bandırma 5. Noter ve Bandırma 2. Noter ile çalışmakta olup siz değerli müşterilerine kaliteli ve hızlı tercüme hizmeti sunmaktadır.
Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılmış, imzalanmış ve kaşelenmiş tercümeye denir.
Orijinal belge ve tercümesi yapılmış belge birbirine iliştirilerek hazırlanır.
"AGAN Tercüme Hizmetleri Limited Şirketi Olarak Sizlere Hızlı, Kaliteli
ve Güvenilir Tercüme Hizmeti Veriyoruz.”
Yeminli tercüme güvenilirliğini, noterin tercümana imzalatmış olduğu yeminli tercüman zaptından alır. Şirketimiz bünyesinde bulunan yeminli tercüman ekibimizden eğer isteniyorsa Noter onaylı tercüme hizmeti de alabilirsiniz. Bandırma Tercüme Bürosu AGAN Tercüme, TÜM DİLLERDE yeminli tercüman ihtiyacınızı da uzman kadrosu ile profesyonel olarak karşılamaktadır.
Kurumlar çeşitli eğitimler verdiklerinde bu eğitimlerin başarı ile tamamlandığına dair belge verirler ki bu evraklar sertifika adını almaktadır. Sertifikalar iş başvurusu sırasında kişilerin öz geçmişlerine eklenebilmekte ve bireyin işe kabulünde etkili olabilmektedir.
Kariyerde ilerleme sağlanmak istendiğinde de sertifikalara gerek duyulmaktadır. Sertifika Tercümesi çeviri büroları tarafından gerçekleştirilen işlemler arasında yer alır ve kurumlar tarafından talep edildiklerinde tercümelerine gereksinim duyulur. Ayrıca eğer yurt dışında bir işe başvurmuşsanız bazı sertifika belgeleri ve yanında istenilen diğer resmi belgelerde Noter onaylı tercüme hizmeti almak zorunda kalabilirsiniz. Kişilerin aldıkları eğitimlerin başarı ile tamamlandığı yönünde verilen bir belge türü olan sertifikalar alınan eğitimlerin işverenlerin aradığı özelliklere uygun olup olmadığının anlaşılmasında etkili olan unsurlardır. Bundan dolayı iş başvuruları sırasında ya da çalışılan iş yerinde kariyer artışında etkili olurlar. Sertifika programları kişinin aldığı eğitimle bağlantılı olabileceği gibi farklı alanlarda da bu programlardan eğitim almak mümkündür ve kişisel tercihlere bağlı olarak değişebilir. Bandırma Tercüme Bürosu AGAN Tercüme ; vize - pasaport işlemleri ve yurt dışı iş başvurusunda gerekli olan evrakların yanında diploma , ÖSYM belgesi , SGK hizmet dökümü, maaş bordrosu gibi matbu evrakların çevirisini de yapmaktadır.
Kişilerin aldıkları eğitimin belgelenmesi amacı ile kendilerine eğitim aldıkları kurum tarafından verilen onaylı resmi evraklar diploma olarak adlandırılır. Diplomaların alınabilmesi kişinin, kurumun öne sürdüğü şartları yerine getirmesi ile mümkün olurken belirlenen eğitim süresinin tamamlanması ve yeterli bir mezuniyet notunun alınması sureti ile bu belgeler verilebilmektedir. Diploma Tercümesi yapılacağı zaman aslına uygun olarak bu işlemlerin gerçekleştirilmesi bir zorunluluktur. Diploma çevirisinde çoğunlukla sadece belgenin hedef dile çevrilmesi yeterli olmayabilir bunun yanı sıra Noter onaylı tercüme hizmeti de alabilirsiniz.
Belirli akademik alanlarda yapılan ve lisans, ön lisans ve yüksek lisans seviyelerinde faydalanılan başta araştırma ödevi, akademik makale, tez, bilimsel yayın gibi belgelerin hazırlanmasında tercih edilen çeviri çeşidine akademik çeviri adı verilmektedir.Akademik nitelikte yazılmış eserler bilimsel bir değer taşırlar. Çeşitli disiplinlerin aralarında iletişim kurması için akademik yazılara gereksinim duyulur. Akademik içerikler ayrıca bilimsel alanda gelişme sağlanması açısından önemlidir. Hangi bilim dalında yazılırsa yazılsın akademik tercümelerin çok doğru bir şekilde yapılması gerekir. Bu tür bir çalışma profesyonel bir hizmeti gerekli kılar. Akademik çevirilerinizde gönül rahatlığıyla Agan Tercüme Bürosu'nu tercih edebilirsiniz. Firmamız akademik tercüme hizmeti yanı sıra alanında uzman yeminli tercümanları aracılığıyla tüm dillerde Noter onaylı tercüme hizmeti de vermektedir.
AGAN Tercüme olarak, dünya genelinde geniş bir dil yelpazesinde, uzman yeminli tercüman kadromuzla hizmet veriyoruz. Gümrük Tercümesi, Akademik Tercüme, Hukuki Tercüme, Resmi Belge Tercümesi gibi kritik alanlarda, iş ortaklarımıza en yüksek kaliteyi ve güveni sunmayı taahhüt ediyoruz. Zamanında ve noter onaylı tercüme hizmetiyle, her türlü belgenizin doğru ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesi için yanınızdayız.
AGAN Tercüme Hizmetleri olarak, 10 yılı aşkın süredir profesyonel çeviri çözümleri sunmaktayız. Uzman ekibimizle noter onaylı yazılı ve sözlü tercüme hizmetlerinde güven ve kaliteyi bir araya getiriyoruz. Gümrük tercümesinden hukuki ve akademik çevirilere kadar geniş bir hizmet yelpazesiyle tüm Türkiye’ye ulaşarak, her ihtiyaca özel çözümler üretiyoruz. Müşteri memnuniyetini ön planda tutarak, zamanında ve eksiksiz hizmet anlayışımızla size her zaman bir adım daha yakın olmayı hedefliyoruz.
